[i] Les éclats de rire du camp d'émeuvent pas Roger, le grand noir a décidé d'une formation pour toutes les Têtes Brulées à cette lune. Les réserves le permettent, ou en tout cas ne sont plus insuffisantes et il y a bien longtemps que certains n'ont pas pris d'exercice.
L'officier médite, quels exercices donner, il doit superviser la formation de personnes de niveaux d'endurance très différents. Il doit également prendre garde aux blessures, difficiles à soigner en période de rationnement en médicaments ainsi qu'au froid particulièrement vif. En outre, la neige et la glace forment des pièges particulièrement vicieux qu'il faut mieux éviter.
Une fois l'agitation calmée, Roger boit un grand bol de la boisson réchauffante qu'a concocté Nala, il conseille à tous de ne pas s'en priver avant de lancer le début de la formation.
Comme les réserves de tous sont pleines, il fait vider tous les sacs et demande à leurs propriétaires de porter leurs affaires à bout de bras, les bras tendus en l'air. La distance qu'ils ont à parcourir n'est pas longue, mais l'exercice n'est pas facile.
Une fois celle ci parcourue, Roger prévoit la suite, avec un sourire.
Il ordonne une pause, le temps que tout le monde range son paquetage. Vers le milieu de l'après midi il donne le signal du départ, les compagnons vont parcourir le chemin de la lune.
LA route est longue et éprouvante, il fait froid et le vent souffle. Quand la nuit tombe, le grand noir veut continuer. Finalement c'est au coeur d'une nuit agitée et glacial que les TB s'arrêtent pour planter leur bivouac.
Roger se met lui aussi au travail, montrant à tous comment creuser des trous dans le sol pour aller chercher la chaleur qui règne en contrebas. Les TB doivent creuser un sol gelé avec leurs outils de fortune.
L'opération prend une bonne heure, poussant tout le monde à s'entraider. finalement un camp confortable est monté.
Le lendemain quand ils se réveillent, les TB s'apperçoivent que le soleil est déjà haut dans le ciel. Roger a monté la garde, il a l'air souriant en voyant les voyageurs grimacer sous les courbatures.
Il a préparé du bois et fait fondre un peu de neige dans le chaudron, il semble attendre de voir si Nala compte repréparer une de ses délicieuses infusion.